cette peinture représente un épisode de la légende de roderick , le dernier roi des wisigoths espagnols . Après avoir espionné ses demoiselles d'honneur pour déterminer la plus belle d'entre elles , le roi a choisi florinda ( au centre gauche ) , qui est devenu l'objet de son amour . Pour se venger , Florinda's père a appelé les arabes en espagne et a provoqué la conquête . Cette peinture , qui a été montré au salon de 1853 , est une réplique d'une version de la même taille donnée par la reine victoria au prince albert en 1852 . winterhalter a utilisé une composition similaire pour l'impératrice eugénie entourée d'elle Ladies-in-Waiting ( 1855 ; musée national du château , Compiègne ) .