Dans le coin de la pièce, deux servantes-filles recherchent peut-être un vêtement - leur présence dans l'image étant une excuse pour l'artiste de créer un sens de l'homosexualité au moyen de ce qui semble être une scène de travail. Leurs gestes vibrent assez dans la lumière qui se répand à la fenêtre, engendrant un effet quasi-musique en arrière-plan, et en améliorant l'étincelle intérieure vitale du corps nu de Vénus. Le chien, les roses tenues par Vénus, et la plante myrte sur la couverture de fenêtre sont tous des symboles de la constance de l'amour.