"Simon Marmion d'Amiens a joué un rôle important dans la peinture française au milieu du XVe siècle. La composition représentant la vie de saint Bertin faisait autrefois partie du retable du monastère de saint Omer. Dans le coin gauche de l'obturateur gauche est le fondateur du monastère, l'Abbé Guillaume Fillastre, évêque de Tours; à côté de lui sont des scènes de la naissance du saint, son admission à l'Ordre bénédictin, son arrivée à Thérouane comme pèlerin et le dévouement et la construction d'un nouveau monastère. Marmion n'a pas été affectée par les influences nordiques; sa peinture est une expression du réalisme mis en mouvement par les frères Van Eyck alors qu'elle a atteint une petite ville dans le nord de la France. Son harmonie formelle et équilibrée et son atmosphère sereine en font un élément important dans l'héritage médiéval de l'ensemble varié de la peinture française. »