Rubens a complété un certain nombre d'œuvres du même titre, dont les plus notables sont celles qu'il a accomplies en 1636 et 1638. Ils illustrent sa forme idéale d'un corps féminin à pleine figure. La version 1938 est considérée comme le dernier travail créé par Rubens, comme à ce moment-là il était malade de la goutte, qui a conduit à sa mort en 1640. Comme modèle pour les figures féminines, il utilisa sa jeune mariée, qui, en 1630, épousa la jeune fille de l'époque à 16 ans, et qui servait souvent de version idéalisée du corps féminin. La peinture a été commandée par le frère du roi espagnol, Philip IV. Après la mort de son frère, le roi déclara le tableau immodest et l’ordonna de le brûler. Heureusement, il est mort avant que la peinture puisse être allumée, et il se trouve maintenant dans le Museo del Prado à Madrid, en Espagne.