un petit panneau de peinture en grisaille (près de monochrome). Il est signé et daté de 1565. Jésus et la femme prise en adultère est un épisode biblique de Jean 7:53-8:11 où Jésus rencontre une adultère portée devant les pharisiens et les scribes, qui a été représenté par de nombreux artistes. Un tel crime était puni de mort par lapidation, cependant, dans la scène, Jésus s'abaisse pour écrire (en néerlandais) "celui qui est sans péché parmi vous, qu'il jette d'abord la pierre sur elle" sur le sol devant ses pieds. Un certain nombre de pierres non jetées se trouvaient sur le sol à gauche de la femme. Bruegel représente la femme comme l'une des rares figures gracieuses de la scène. Elle est rendue comme une forme idéalisée, atypique des figures terriennes et féminines habituelles de Brugel ; bien que la disposition de base de la composition soit nétherlandaise, « la composition austère et les figures monumentales sont peut-être le plus italianat dans toutes les peintures de Bruegel ».