La velata, ou La donna velata (« La femme avec le voile »), est l'un des portraits les plus célèbres du peintre italien de la Renaissance Raphael. Le sujet de la peinture apparaît dans un autre portrait, La Fornarina, et est traditionnellement identifié comme la fornarina (bakeress) Margherita Luti, la maîtresse romaine de Raphael.