Une des peintures du cycle de Marie de' Medici; L'échange des princesses célèbre le double mariage de l'Anna d'Espagne Habsburg Infanta à Louis XIII de France et la sœur de Louis XIII, Isabella Bourbon, à l'avenir roi d'Espagne, Phillip IV le 9 novembre 1615. La France et l'Espagne présentent les jeunes princesses, aidées par un jeune qui est probablement Hymen. Au-dessus d'eux, deux torches hymenéennes de marque putti, un petit zéphyr souffle une brise chaude de printemps et de roses éparpillées, et un cercle de joyeux putti de papillon autour de Felicitas Publica avec le caducéus, qui douche le couple avec de l'or de sa cornucie. Ci-dessous, la rivière Andaye est remplie de divinités de mer viennent rendre hommage aux mariées: le fleuve-dieu Andaye repose sur son urne, un nereid couronné de perles offre un brin de perles et de corail comme cadeaux de mariage, tandis qu'un triton souffle le cône pour animer l'événement. Le mariage, qui a été pensé pour assurer la paix entre la France et l'Espagne, a eu lieu à mi-chemin de la rivière Bidassoa, le long de la frontière franco-espagnole. Dans la représentation de Ruben, les princesses se tiennent avec leurs mains droites entre les personnifications de la France et de l'Espagne. L'Espagne avec un symbole reconnaissable d'un lion sur son casque est à gauche, tandis que la France, avec fleur-de-lis décorant sa draperie, est à droite. Anna, à l'âge de quatorze ans, se retourne comme pour prendre congé de l'Espagne, tandis que la France la tire doucement au bras gauche. À son tour, l'Espagne peut être vue prendre la Isabella âgée de treize ans par son bras gauche.