"Cette coupe de bois est traditionnellement appelée Raphael et Sa maîtresse. Les imprimés chiaroscuro ont été produits à partir de plusieurs blocs de bois dans lesquels les principales zones ont été imprimées en noir et les blocs successifs ont été soigneusement enregistrés pour produire des points saillants et des zones de couleur supplémentaires. Ce sont les premières vraies impressions de couleur, pour le teintage à la main fait directement, et souvent brut, sur l'impression noir et blanc a donc été éliminée. Ici, le format plus grand et l'ajout de couleur offrent une meilleure occasion d'évaluer le caractère et les qualités de ce type de coupe de couleur. Les plus beaux exemples d'œuvres produites par cette méthode sont généralement concédés par des artistes italiens, et ces tirages sont probablement les premiers à être créés spécifiquement comme décorations murales. Les détails sont réduits à un minimum et le stress est placé sur la composition audacieuse, les grands contours et les zones plates et aux couleurs subtiles. Ugo da Carpi est une figure un peu controversée. Les dates de sa naissance et de sa mort ne sont généralement pas convenues. Vasari le mentionne comme un « peintre médiocre », mais néanmoins « dans d'autres vols de fantaisie, du génie le plus vif ». Ses empreintes de chiaroscuro devraient être considérées comme les produits de ces "flights de fantaisie". Il a travaillé à Venise et à Rome, et dans l'ancienne ville, il a probablement appris l'art de la coupe de bois et la technique spéciale de l'impression chiaroscuro. Au cours de son séjour à Rome, plusieurs de ses œuvres ont été inspirées par l'art de Raphael, dont il a traduit les dessins dans ce nouveau médium. Ceux-ci se sont vendus si bien qu'ils ont été contrefaits par certains artisans vénitiens, et Ugo est retourné à Venise pour présenter une pétition au Sénat pour une licence spéciale pour le protéger contre cette piraterie. Les apports dans ce milieu ne sont pas facilement faits. L'illustration du présent exemple dans le catalogue savant de William H. Schab porte une marque de questions après le nom de l'artiste. C'est, cependant, un travail splendide et certainement dans le style du maître. Il est parfois évoqué par son ancien titre, Raphael et Sa maîtresse. Cependant, le sujet est probablement tiré de la mythologie classique et représente un héros consultant un oracle ou un sibyl. Le sujet est imprimé à partir de quatre blocs, l'un en noir, l'autre en gris, et deux à l'ombre de l'ocher."