"Steen était un conteur d'histoire avec une passion pour tirer des conclusions morales dans ses nombreuses photos basées sur l'Écriture, les vieux proverbes, les aphorismes et les emblèmes. Une grande partie de la moralisation de Steen repose sur des platitudes familières. 'Easy come, easy go' was a favorite. Il comprend souvent une inscription dans ses peintures pour rendre son sens clair. Beaucoup de ses photos exubérantes de familles autour d'une table de fête, où les adultes, les enfants et les animaux font un hotch ingénieux, sont conçus pour illustrer les proverbes bien connus. C'est le sujet du groupe mangeant, faisant de la musique, buvant, fumant, riant et criant dans cette photo au Mauritshuis. Ici Steen s'est présenté lui donnant un garçon un tuyau, et il y a eu des tentatives pour identifier trois générations de sa famille dans la peinture. La vieille chante la chanson écrite sur la feuille de papier qu'elle tient:""En chantant, il faut chirrup, / C'est une loi que le monde entier connaît. / Je conduis, tout suit le costume, / Du bébé au centenaire." " Dans ce travail majeur, qui est grand et plus large dans l'exécution que la plupart, une abondance de détails animants illustrent la morale évidente. Il peut être daté vers 1663, quand Steen était à Haarlem et avait l'occasion d'étudier à première main un certain nombre de photos de Frans Hals. La tonalité est légère, et les teintes dominantes sont les préférées de Steen : violette, rose, rouge saumon, jaune pâle et vert bleuâtre. »