"Les portraits de la première période de Titian sont très réalistes. Parmi eux le portrait d'une femme, appelée La Schiavone, est de qualité remarquablement fine. Titian pose ses sitters de manière à tirer le meilleur parti d'une nouvelle idée compositionnelle; les figures se démarquent en relief audacieux contre le fond clair et la couleur souligne l'éclairage inhabituel, révélant l'humeur des sitters ainsi que la capture de leur présence physique. L'inclusion du portrait de la sitter sculpté en pierre peut se référer à la question beaucoup discutée des mérites relatifs de la peinture et de la sculpture."