« Le biographe Giorgio Vasari, dans sa Vie de Titian, décrit un portrait semblable qu'il dit aurait pu facilement avoir été confondu avec un Giorgione si Titian ne l'avait pas signé. Ce portrait a été identifié à tort par des critiques précoces comme le portrait d'Ariosto; c'est peut-être une ressemblance du premier patron de Titian, membre de la noble famille Barbarigo. Au début, les portraits de Titian sont très réalistes. La peinture dans sa palpabilité tonale et l'attention aux détails, comme la couture dans le satin, a beaucoup en commun avec les portraits tardifs de Giorgione. Mais Titian, quelque peu compétitive, porte le réalisme de Giorgione un pas plus loin dans la façon dont les billes de manches sortent et envahissent notre espace, étendant les limites de Giorgionismo dans un éclat d'hyperréalisme. L'expression de la baby-sitter est arrogante, typique de la peluche masculine. La figure se distingue par un relief audacieux contre le fond clair et la couleur souligne l'éclairage inhabituel, révélant l'humeur de la portée et captant sa présence physique. »