Portrait de Derich Né. Huile et tempera sur chêne, 60.3 × 45.1 cm, Collection Royale, Château de Windsor. Après son premier retour en Angleterre de Bâle en 1532, Holbein peint une série de portraits de marchands luthériens de l'Acier, sur la rive nord de la Tamise. Le marchand de Cologne Derich Born (1510–1549) était le plus jeune de sa communauté. Né plus tard a fourni à Henry VIII de l'équipement militaire et en 1541 est impliqué dans un différend avec le duc de Suffolk qui a conduit à son expulsion de l'acierier, de peur que sa querelle mettre en danger les privilèges commerciaux là. La composition simplifiée a été innovante pour Holbein et contraste avec son portrait élaboré du marchand Georg Gisze. L'œuvre fait allusion à Mona Lisa de Leonardo da Vinci et peut-être aussi à Titien et à d'autres styles de portrait italiens. L'appareil du parapet suit le style de Vénus et Amor et Lais de Corinthe d'Hubein, qui peut avoir été influencé par l'utilisation de l'appareil balustrade dans l'œuvre de l'artiste vénitien Giovanni Bellini. L'inscription latine traduit : « Si vous ajoutez la voix, Derich est ici en personne, de sorte que vous douterz si le peintre ou le Créateur l'a fait ».